Kijk, dit is helemaal niet moeilijk. Gebieden (bevelen, gelasten) met gebiedende wijs. Ook wel imperatief, van imperare = bevelen. Met deze повелительное наклонение kun je ook beleefd zijn: je drukt er dan een wens, verzoek of advies mee uit.

7 виски кол Whisky-cola bijvoorbeeld. Het begint meteen met twee, en gaat al snel naar vijf. Daar blijft het niet bij, noch bij de zeven in de titel. Ik heb zoveel plezier (мне так весело) – hoop dat ik alles vergeet (надеюсь всё забуду) zodra ik bij mijn huis geraak (как только я зайду в […]

Haten en verdrinken Haten (ненавидеть) is een transitief werkwoord – gehaat worden doet iets met een mens – en daarom in principe vierde naamval. Hier toch de tweede (genitief meervoud) omdat mensen, of je het leuk vindt of niet, levende wezens zijn. Dat geldt ook voor dieren, maar daar weten mensen wel wat op. In […]

Eerst de regels leren (jaaaaren werk), dan een Rus horen praten in het echt, en er geen ene *^&% van begrijpen (zomaar een voorbeeld). Theorie is altijd net wat anders dan praktijk, en soms zijn de verschillen groot.

Door The Chemodan (Facebook, VK). Met Эфди Вадим (Efdi/fd Vadim, VK) en ОУ74 (24smi, VK). Video met Денис Сладков (Denis Sladkov). Regie Лёша Ломов (Lesja Lomov, Instagram, YouTube). Van Абсурд и аллегория (2015). Tekst Meer Круги под глазами (2014) Запах Урбана (met Brick Bazuka) (2014) Выживший выкидыш (2014) Lees The Chemodan: “Я – как футбольный […]

Heel veel meer valt er niet te melden over Skverna (ook wel Скверна maar dan niet te verwarren met deze). En het aantal views van hun nummers op YouTube – dat zou al hoger zijn wanneer alleen hun moeder er zo eens per maand naar keek. Jammer voor die moeders dan. Help de zonen en […]

Met ‘met’ heb je voor de vijfde naamval al meteen het sleutelwoord. Met korting, met Katya, met respect, met de hand: allemaal instrumental case of творительный падеж. Met deze naamval kun je nog veel meer, het is echt een mooi en handig instrument.

Debuutsingle (2020) en titelnummer van een EP met vier nummers. Clip op YouTube (met beelden uit de film Лунная радуга, 1983), tekst hier en hieronder.   Если кто и прав   Я его накажу.   Солнце не взойдет   Если не танцевать.   Все свои мечты   Забери назад.   Ты всегда один.   Или я не прав?   Ты не задевай   Меня своим […]