Betekenis Er bestaan meerdere lezingen over het waarom van deze tricolore. Eén ervan zegt wit voor God, blauw voor tsaar of koning, rood voor land en volk. Gebruikelijker is de link tussen kleuren en verheven eigenschappen: wit voor zuiverheid, blauw voor trouw, rood voor moed en nog van alles. Samenvatting: ‘Hoewel er verschillende theorieën zijn […]

In de selectie van Wit-Russische muziek ontbreken Би-2, Molchat Doma en Грязь, wegens eerder al belicht. Brutto Zie ook Родны Край (2015) en Партизан Рок (2015). En zie Железный (2012), Манифест (2008) en Капитал (2007) van Lyapis Trubetskoy (Ляпис Трубецкой), waar Brutto uit voortkomt. Воины света (2018) Tekst #### Дай Дарогу! Zie ook Дискотека (2021), […]

In een beroemde scène uit A Fish Called Wanda (1988) spreekt John Cleese (als Archie Leach) eerst wat woorden Italiaans. ‘But it’s such an ugly language.’ Tegenspeelster Jamie Lee Curtis (als Wanda Gershwitz) is een ander oordeel toegedaan. Archie ziet het niet en stelt iets beters voor. ‘How about… Russian?’

De band (of het duo) is niet langer actief, maar dit is geen slechte nalatenschap. De eerste drie te vinden op Репортаж с места событий (2016). 28 Ook verschenen op verzamelaar Ты Quoi (Чудесаунд) (2019): Spotify, YouTube. Live 2016. Доска Сон Ook uitgebracht als single (2015). Troop Van golovarot (2012). Meer Свет насквозь (2016) Циклон […]

Zoeken en vinden Ook de kladman moet vaak zoeken. Naar geschikte en steeds nieuwe plaatsen en manieren om de waren te verbergen. Op zo’n manier dat ze gevonden kunnen worden door wie zoekt, zonder te worden gezien door wie niet weet. Verstoppen kan er zo of zo uitzien. Zoeken zo of zo, en zo in […]

Тотальное Самоубийство (Total Suicide, 2015) Monoloogfragment uit de postnucleaire sciencefictionfilm Письма мёртвого человека (Dead Man’s Letters, 1986). Zie Wikipedia Engels of Russisch, kijk bij Ivi.tv of Culture.ru (na inloggen ook op YouTube). Сейчас я уйду в свою комнату и для меня всё кончится. В конце концов, мы взрослые люди и смерть не так уж страшна. […]

Spreektaalrussisch leren en tezelfdertijd wat Russen leren kennen. Van een rocker en een tennisspeelster tot Dimitri in de disco en Jan met de pet. Ter lering en vermaak: dit zijn de nuttigste en leukste interviews на русском.

Niet eenvoudig (нелегко), niet eenvoudig daarop lief te hebben (нелегко полюбить на ней). Langs elkaar heen Januari’s sneeuwstorm zingt (звенит январская вьюга) en de buien striemen neer (и ливни хлещут упруго). Sterren racen in de rondte (звёзды мчатся по кругу) en lawaai van de stad (шумят города). Mensen zien elkaar niet (не видят люди друг […]

Eerste Of Gagarin echt de eerste mens in de ruimte was, wordt betwijfeld. Anderen zouden hem zijn voorgegaan maar het niet hebben overleefd. Gagarin zou de eer niet verdienen omdat hij niet volgens de regels (in de Vostok 1) was geland. Zie Yuri Gagarin Was Not The First Man In Space (Spark, 2018, 50 m), […]

Brand De wereld staat in brand (Мир в огне) en wat doe je er nog tegen. Of met wie.   Тут никого нет, hier is niemand,   Мы смотрим на мир, we kijken naar de wereld   Каждый для каждого, ieder voor zich   На то, как красиво горит, naar hoe mooi het brandt. Doe een stap (Делай шаг), […]