Хадн дадн – 900 roebel & thuis vandaag (Мы сегодня дома)

Meerdere dingen zijn klein of bescheiden aan “Киви кошелёк” (2019) van Хадн дадн (Hadn Dadn) uit Moskou. Vanaf de eerste woorden al. Я переведу 900 рублей: ik maak 900 roebel over – 9 euro 88 naar de koers van nu. На киви кошелёк: naar de betaaldienst (кошелёк is portemonnee) van Qiwi.*

Terughoudendheid

Ook in de titel niets hemelbestormends en geen drama. Muzikale bezetting, uitvoering, tekstomvang en -variatie: op al die vlakken prevaleert terughoudendheid boven uitbundigheid. Het lied is bijna iel. Maar er verschuift iets in de herhaalde slotregel: И дорога домой не прекращается – de weg naar huis houdt niet op. Hoor en voel het zelf.

Volledige songtekst
Киви кошелёк is de opener van Hadn Dadn’s Ляоакын (2019).

#blijfthuis

Van het Тайный альбом (Geheime album, 2018) is Мы сегодня дома (We zijn vandaag thuis). En niet alleen сегодня, maar ook завтра, послезавтра en послепослезавтра: morgen, overmorgen, over-overmorgen. Wat in 2020, met al dat verplichte thuiszitten en -blijven, onvermijdelijk een nieuwe lading kreeg. Het had niets te maken met corona, maar wordt er nooit meer los van gezien.

«Ее будут вспоминать как страшный сон» (Meduza, 2020): het zal worden herinnerd als een enge droom. Zie ook deze Song Story – истории песен. over hoe Мы сегодня дома een Russisch coronalied werd.

Thuisversies van Заячий Стон (april 2020), Konstantin Smirnov (april) en Nikola Negorod (april, edit september). De versie van Лёгкие люди is nog van vóór thuisblijfmaatregelen en -tijden (2019), en des te leuker.

Volledige songtekst

Meer Hadn Dadn (Хадн дадн)

Meer over Хадн дадн (Hadn Dadn) uit Moskou (sinds 2016) op Genius.com en Wikipedia (RU). Artikelen op Colta.ru uit 2018 en 2019.

Voor interviews, zie Интервью с Хадн дадн: О пододеяльнике, Тимуре Муцураеве и судьбах России (Pavel Yablonskiy, 2019, 17 m) en Хадн Дадн – о популярности, закате рэпа и клипах-мультиках (This Is Media, 2018, 18 m).

Meer op Хадн дадн’s Instagram en VK. Luisteren kan ook op Bandcamp, Soundcloud en Spotify. De jongste plaat (2020) is Ностальгия. Update: check Поцелуйчик солнышка (YouTube, Spotify, 2024) en Сиреневые метаморфозы (remixes, YouTube, Spotify, 2025).

*) Financiële updates: 900 roebel in 2026 (dag van laatste bewerking) komt overeen met € 9,65 (de € 9,88 was van 2020). Voor wat Qiwi betreft: “The banking license of QIWI Bank was revoked by the Central Bank of Russia on February 21, 2024, due to non-compliance with regulatory requirements.” (Wikipedia)

De meeste muziek hier staat ook in een R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook Best Russian Music en Russian Song Lyrics – voortgezet in Russian Songs with Lyrics | Learn Russian Through Music.

Volg Rusland1 op X
Meer muziek bij Music in Russian

Laatste bewerking 01-04-2026