Nikolai Komyagin (Shortparis), 1987–2026

Genre: alternatief  
Keywords: RIP   Sint-Petersburg  
Nikolai Komyagin

Op 20 februari 2026 ging een schok door de Russische muziekscene die tot ver daarbuiten werd gevoeld: Nikolai Komyagin, frontman en zanger van Shortparis, was op 39-jarige leeftijd overleden, nadat hij onwel werd volgend op een bokstraining.

Shortparis’ creatieve stem

Als spilfiguur van de groep speelde Komyagin een bepalende rol in zowel het geluid als de uitstraling en identiteit van Shortparis. De band, opgericht te Sint-Petersburg in 2012, beperkte zich niet tot één stijl en combineerde postpunk, dance en elektronische structuren. De vaak sterk visuele presentatie is een essentieel onderdeel van het geheel, en weerspiegelt Komyagins expressieve persoonlijkheid en aanwezigheid.

Terug naar muziek

De uitdaging is nu niet alleen om Komyagin te herdenken, maar ook om hem te herinneren zoals hij was toen hij leefde – en om terug te keren naar de muziek zonder de droevige noot die er nu misschien in doorklinkt. Die had nooit mogen belanden in de eindmix en het is een valse noot, fout, helemaal verkeerd.

Hier zijn drie nummers om er weer terug in te komen, met verrassend Nederlands accent. Links naar meer onderaan.

Dank voor de muziek, Nikolai Vladimirovich Komyagin (1987-2026).

Русский танец (Russische dans, 2025)

Van Родная земля (Thuisland)

Раз, Два, Три, Четыре
Танцуй со мной, Это русский танец
Раз, Раз, Самый страшный танец
Танцуй со мной
(Volledige songtekst op Genius.com)

Муж начальницы (De echtgenoot van de baas, 2023)

Van Гроздья гнева (Druiven der gramschap)

Слова должны разрывать ебучий экран кина!
Тупая смерть мужа на производстве
Твое предательство, педофилия, гойда!
(Volledige songtekst op Genius.com, vertaling bij LyricsTranslate)

Страшно (Eng, 2019)

Van Так закалялась сталь (Zo werd het staal gehard)

Молчит семья
Наивно уставился
И планы правятся
В ответе я, с кем спит моя
(Volledige songtekst op Genius.com, vertaling bij LyricsTranslate)

Meer Shortparis

В первый раз (2023)
Гроздья гнева (2023)
О, как небо черно (2023)
Новое новое (2022)
Гетто в озере (2022)
Охота на волков (2022)
Говорит Москва (2021)
Двадцать (2021)
Туту (2019)
Стыд (2019)
Amsterdam (2019)

Laatste optreden

Последний перформанс Николая Комягина: het laatste optreden van Nikolai Komyagin (Бумага. Петербург, 2026)

Best Live

Shortparis: Russia’s best live band shows us their St. Petersburg (Arte Tracks, 2019, Engels ondertiteld)

Shortparis in Nederland

Nederland speelde een bescheiden maar opvallende rol in het verhaal van Shortparis. Amsterdam was een van de vroege singles van de band. Shortparis was ook te zien op verschillende Nederlandse festivals en podia. Met optredens op onder meer Welcome to The Village en Le Guess Who? speelde de band zich in de kijker bij zowel het Nederlandse muziekpubliek als de betere pers. In 2020 maakte VPRO’s 3voor12 een reportage over Shortparis.

Meer muziek (English only) op Music in Russian. Meer Rusland bij Rad Russia.

Dit artikel is een bewerking van Remembering Nikolai Komyagin of Shortparis op Music in Russian (2026).



More

Muziek

25 jaar Zemfira

Muziek

De veel te korte samenvatting van een lange muzikale reis

Punk tegen Poetin: Criminal State – Путин

Muziek

Onvervalste Anti-Poetinpunk, vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited

The Retuses 3x

Muziek

Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon

Wolven in de schietbaan (Волки в тире)

Muziek

Maak muziek, geen oorlog. En schiet video’s, geen mensen. Of wolven.

Offret 3x

Muziek

Van Zweden naar Rusland via Andrei Tarkovski in drie video’s

До свиданья, дорогая!

Muziek

De drie beste tot nu toe, met tekst van Я смелей en een Pulp Fiction-video