Хадн дадн – 900 rubles & home today (Мы сегодня дома)

Several things about “Киви кошелёк” (2019) by Moscow indie band Хадн дадн (Hadn Dadn) are small or modest. Starting from the very first words. Я переведу 900 рублей: I will transfer 900 rubles – 9 euros 88 at today’s exchange rate. На киви кошелёк: to the payment service (кошелёк means wallet) of Qiwi.*

Restrained

So, there’s nothing revolutionary in the title, and little overt drama. The musical arrangement, performance, lyrical scope, and variation – all feel restrained rather than exuberant. The song is almost fragile. And yet, in the repeated closing line, something shifts: И дорога домой не прекращается – the road home never ends. Listen, and see what it does.

Full song lyrics
Киви кошелёк is the opener of Hadn Dadn’s Ляоакын (2019).

#stayhome

From the Тайный альбом (Secret Album, 2018), Мы сегодня дома (We are home today). And not just сегодня (today), but also завтра (tomorrow), послезавтра (the day after tomorrow), and послепослезавтра (the day after the day after tomorrow). In 2020, with all the staying at home, this song took on new meaning. It had nothing to do with the pandemic originally, but now it’s forever linked to it.

«Ее будут вспоминать как страшный сон» (Meduza, 2020): it will be remembered like a bad dream. See also this Song Story – истории песен., about how Мы сегодня дома became a Russian Corona song.

Home versions by Заячий Стон (April 2020), Konstantin Smirnov (April) and Nikola Negorod (April, edited September). The version by Лёгкие люди is from before the stay-at-home measures and lockdowns (2019) and is all the more fun for it.

Full song lyrics

More Hadn Dadn (Хадн дадн)

More about Хадн дадн (or Hadn Dadn) from Moscow (since 2016) on Genius.com and Wikipedia (RU). Articles on Colta.ru from 2018 and 2019.

Хадн дадн interviews at Интервью с Хадн дадн: О пододеяльнике, Тимуре Муцураеве и судьбах России (Pavel Yablonskiy, 2019, 17 mins) and Хадн Дадн – о популярности, закате рэпа и клипах-мультиках (This Is Media, 2018, 18 mins).

More about the band on their Instagram and VK page. You can also listen Хадн дадн on Bandcamp, Soundcloud and Spotify. The latest album (2020) is Ностальгия. Update: check Поцелуйчик солнышка (YouTube, Spotify, 2024) and Сиреневые метаморфозы (remixes, YouTube, Spotify, 2025).

*) Financial updates: 900 rubles in 2026 (day of last edit) corresponds to € 9.65 (the € 9,88 was from 2020). Regarding Qiwi: “The banking license of QIWI Bank was revoked by the Central Bank of Russia on February 21, 2024, due to non-compliance with regulatory requirements.” (Wikipedia)

Most of the music here is also available in an R1 playlist on YouTube (in order of release).
See also Best Russian Music and Russian Song Lyrics – continued in Russian Songs with Lyrics | Learn Russian Through Music.

Follow Rusland1 on X
More music on Music in Russian

Last updated April 01, 2026