alternatief

Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon. Door Михаил Родионов (Mikhail Rodionov) (1992).

Я СМЕЛЕЙ (2019) Ik moediger/Ik durf – van eerste en nog enige album Себя потерял (2019).    Мир разноцветных красок    А я лишь тень    Не ищи меня    Я смелей    Не ищи меня    Я смелей    Не ищи меня    Я смелей    Полумесяц с неба    Упадёт на тебя    […]

Тяжело и медленно (2013) Zwaar en langzaam. Niet zozeer de muziek (al gaat die wel wat in die richting), erger nog. De dagen, hun verloop. Dag na dag. Тяжело и медленно, проходит день за днём. Van album Хлам. Tekst Akkoorden БЗВ (2015) Van Правда о потерянном времени, waarvan ook Дуальный Пастор en Дегенеративное Искусство (по […]

De band (of het duo) is niet langer actief, maar dit is geen slechte nalatenschap. De eerste drie te vinden op Репортаж с места событий (2016). 28 Ook verschenen op verzamelaar Ты Quoi (Чудесаунд) (2019): Spotify, YouTube. Live 2016. Доска Сон Ook uitgebracht als single (2015). Troop Van golovarot (2012). Meer Свет насквозь (2016) Циклон […]

Haten en verdrinken Haten (ненавидеть) is een transitief werkwoord – gehaat worden doet iets met een mens – en daarom in principe vierde naamval. Hier toch de tweede (genitief meervoud) omdat mensen, of je het leuk vindt of niet, levende wezens zijn. Dat geldt ook voor dieren, maar daar weten mensen wel wat op. In […]

Капитан Радар (2020) Van Реактор (EP 2020). Daarop ook Плохо скрытый ужас en На радарах, waarvan ook een liveversie. Tekst bij de track op Bandcamp en hier.     В криогенном сне пролетают дни рождения    И фильмы теряют смысл.    Тысяча лет – это просто тысяча лет.    Он разбудит тебя, он придёт.   […]

Beijing Bicycle Van Пекинский Велосипед (Pekingse fiets), uit Jekaterinenburg. Bandnaam is ook titel van een film (uit 2001), al heet die meestal Beijing Bicycle of Shiqi sui de dan che (Filmpro.ru, IMDb). Последний кадр is het openingsnummer van de EP Не хочу забывать (Wil niet vergeten, 2018), woorden die je ook weer in dat nummer […]

Ook The Cure komt erin voor. Althans, een plaat (пластинка) daarvan.     Иди за мной,     Я приведу тебя туда,     Где я и ты, пластинка Cure,     и нам больше некуда спешить Zarnitsa Een зарница (zarnitsa) is een warmte- of zomerbliksem, maar de term heeft (sovjet)geschiedenis; zie Wikipedia Engels of […]

Ook in de titel dus niks hemelbestormends en geen drama. Muzikale bezetting, uitvoering, tekstomvang en -variatie: op al die vlakken meer terughoudend- dan uitbundigheid. Het is bijna iel. Maar dan/dan toch.     И дорога луной озарилась вся     Мы с тобой никогда не поссоримся     И ладонь на слои распадается     […]

Ночь, музыка, телефон, окно, стекло: nacht, muziek, telefoon, raam, glas. Смерть, жизнь, книги, фильмы, любовь, надежда, вера, грехи: dood, leven, boeken, films, liefde, kleren, geloof, zonden. En meer van dat. Met gastrollen voor Chuck Palahniuk en de Boeddha.Чак Паланик был бы мной доволен: Chuck Palahniuk zou tevreden over me zijn.Будда был прав – есть душа: […]