punk

Onvervalste Anti-Poetinpunk uit Nizjni Novgorod / Нижний Новгород. Vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited.

Панк-рок – это мы (2018) Van #Нетпутиназад (#Geenwegterug, 2019). Net als Андерграунд (Underground), waarvan ook een pianoversie (2020). Dit is Punkrockpoëzie. Niks meer en niks minder.    Punkrock dat ben ik (Панк-рок – это я)    Punkrock dat ben jij (Панк-рок – это ты)    Punkrock dat zijn wij (Панк-рок – это мы). Tekst Tekst […]

Brand De wereld staat in brand (Мир в огне) en wat doe je er nog tegen. Of met wie.   Тут никого нет, hier is niemand,   Мы смотрим на мир, we kijken naar de wereld   Каждый для каждого, ieder voor zich   На то, как красиво горит, naar hoe mooi het brandt. Doe een stap (Делай шаг), […]

812 is de telefooncode van Sint-Petersburg, waar ПОРТ(812) de thuisbasis heeft. De oprichting op 8-12 is een mooi toeval. Честь, свобода и любовь (2020) Eer, vrijheid en liefde. En нет других богов, geen andere goden. Van Подарок (Cadeau, 2020). Geschenk voor liefhebbers van de oldschool positieve rechtvooruitpunk. Hoor/zie van dat album ook Мама, прости, Собачий […]

Toegelicht in Панк-католицизм группы «Индульгенция», het punk-katholicisme van de band Indulgencia (Nihilist.li, 2017). Oegarelaja Niet al te christelijk is de taal waarmee de feministka toegesproken wordt. Om te beginnen is ze угорелая (oegarelaja) en dat is min of meer koekoek. Ook is ze такая тупая (zo stom), als heel deze wereld (как весь этот мир), […]

Groepskarakterschets: У одного из них жена у других лишь вина/ Что не допили до конца свой стакан винца – een van hen heeft een vrouw, de anderen hebben alleen spijt dat ze hun glas wijn niet konden leegdrinken. In de tekst staat overigens бокал (ook hier en op andere plaatsen), maar стакан is juist. Een […]

Ik/wij Ivan Goloenov Voor meer achtergrond, en om Volodya meer decor te bieden: Goloenov werd gesteund met (en op) de gedeelde voorpagina van drie kranten. Я/Мы Иван Голунов, door Vedomosti, Kommersant en RBK. Zie Russische journalist vrij na felle protesten (Trouw, 10-06-2019) en Russische kranten komen gezamenlijk op voor gearresteerde collega (Villamedia, 11-06-2019). Russischtalig «Ведомости», […]

Engagement Tekstueel en thematisch is Тараканы! de klassieke punk(rock)band. Zie en hoor Дезертир из армии зла (deserteur uit het leger van het kwaad, 2019), Ни рыбы, ни мяса (vis noch vlees, 2018), Я не верю (ik geloof niet), Что я могу изменить? (wat kan ik veranderen, 2015) en Пойдем на улицу (we gaan de straat […]

Ook op жизнью пахнет земля (naar leven ruikt de aarde) en так наступает весна (zo breekt de lente aan). Punkrock uit de Oeral – met vuur in de muziek, en in de clip behalve vuur ook sneeuw. Tekst en akkoorden Tevens terug te vinden op verzamelaar Russian Indie. Punk (Spotify) Meer Truckdrivers op Bandcamp, Deezer […]

Met in de finale words of wisdom, op de melodie van Let it Be: не еби (niet fukken). Мозг мне не еби (2016) Tekst Их радио (2018) Dit is hun radio, dit is hun mars (Это их радио, это их шествие). Zet hem niet af, het zal gevolgen hebben (Не выключай его, будут последствия). Tekst […]