Тараканы! 3x

Geloof het of niet, maar тараканы betekent kakkerlakken. Aanvankelijk heette het gezelschap Четыре таракана (vier kakkerlakken) en was de zanger Yuri Lenin. Nu dus Тараканы! (of Tarakany, met uitroepteken), met als middelpunt Dmitry Spirin. Punkrockers (uit Moskou) sinds 1991. Niet kapot te krijgen dus – een eigenschap waar de kakkerlakken om bekendstaan.

Engagement

Tekstueel en thematisch is Тараканы! de klassieke punk(rock)band. Zie en hoor Дезертир из армии зла (deserteur uit het leger van het kwaad, 2019), Ни рыбы, ни мяса (vis noch vlees, 2018), Я не верю (ik geloof niet), Что я могу изменить? (wat kan ik veranderen, 2015) en Пойдем на улицу (we gaan de straat op, (2014). Het recente stemadvies Мой голос (mijn stem, 2020) mocht niet baten en was geen succes. Het beste blijft wellicht (geloven in) de sila adnavo, de kracht van een/de enkeling.

Сила одного (2016)

Engelstalig als The Power of One.
Tekst

Tekstclips Тараканы!

Tekst is belangrijk in punk. Meerdere clips zijn ondertiteld, en er zijn tekstclips. Onder meer bij Дело молодых (2019), Семь миллиардов (2017), Ложь за ложь (2016, in het Engels Lie for Lie), За тех, кто в меньшинстве (2016) en Разжигай костры (2013).

Пыль и пепел (2018)

Stof en as, met Anacondaz.
Tekst

5 Woorden

Met 5 woorden (5 слов) kun je veel zeggen. Dingen aanrichten of problemen oplossen. Я больше не люблю тебя: ik hou niet meer van je, al zijn dat er zes. Om het op vijf te houden: ‘Ik moet je niet meer’ kan ook. Makkelijker gedacht dan gezegd (tekst).

Van 5 слов is ook een studioversie (2013, met Лусинэ Геворкян / Lousine Gevorkyan) en een live-uitvoering (2015) met Ника Комета / Nika Kometa. Dit komt van de Larger Than… LIVE: 25th Anniversary Show (Moskou 2016); ook daarvandaan is o.a. Кто-то из нас двоих en Тишина – это смерть, eveneens met zangeres van Louna.

Meer muziek op Apple Music, Soundcloud en Spotify. Ook op YouTube o.a.Жизнь слишком коротка (2019), То, что не убивает тебя (2010) en Я смотрю на них (2007); in het Engels als Yearbook, door Useless ID. Meer Тараканы! op Facebook, Twitter, VK en deze website.

Naakte koning

Van december 2020 is Голый король.
Tekst

Volg Rusland1 op X
Meer Russisch, Russen en Rusland bij Rad Russia
Meer muziek bij Music in Russian