De bandnaam oogt al net zo Russisch als de titel van de song – maar beide zijn zo русский als pakweg het Rode Plein en de kalasjnikov. Luister nummer, zie de tekst. Onder meer om te vernemen dat dit ook (of beter) космический ковчег had kunnen heten. Het eerste woord is kosmisch(e), een ковчег (kaftjék) is een ark. Поехали, daar gaan we!
Je hoort dat космический ковчег steeds terug, en in de video vliegt de kaftjek door de lucht.
De tekst eindigt met een wens of oproep: возьми меня с собой, забери мою боль, возьми меня с собой – neem me met je mee, neem mijn pijn weg, neem me met je mee. Naar waar de космический ковчег vandaan komt misschien wel, en dan vast en zeker heel ver weg.
Live in Ионотека (Sint-Petersburg), 2017.
Van het album Space Goth (2017), te beluisteren op Bandcamp, Spotify en YouTube.
Nieuw (2020) is het album Russian Gothic (Bandcamp, Spotify, YouTube).
Meer Sonic Death op Facebook, Instagram, Soundcloud en VK.
Zie/lees
Meer Russische muziek, playlists en songteksten vind je bij Music in Russian
Meer over de Russische taal, Rusland en de Russen bij Rad Russia
Volg Rusland1 op X
More
Dit is geen Requiem
De veel te korte samenvatting van een lange muzikale reis
Onvervalste Anti-Poetinpunk, vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited
Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon
Maak muziek, geen oorlog. En schiet video’s, geen mensen. Of wolven.
Van Zweden naar Rusland via Andrei Tarkovski in drie video’s