Зарница – I Wanna Pet Your Dog (Корги)

Een bastaardkruising tussen The Stooges’ I Wanna Be Your Dog (1969) en Anton Tsjechovs De dame met het hondje (1899). Een beetje rock-‘n-roll en een beetje beschaafd. Хочу погладить твою корги: ik wil je corgi aaien.

Ook The Cure komt voor in “Корги”. Althans, een plaat (пластинка) daarvan.

Zarnitsa

Een зарница (zarnitsa) is een warmte- of zomerbliksem, maar de term heeft (sovjet)geschiedenis; zie Wikipedia Engels of Russisch.

Het is dus ook een band, uit Moskou, met als nieuwste (2020) plaat На самый главный вопрос ответ (Antwoord op de belangrijkste vraag). Waarvan dit dus het titelnummer, en de cover de afbeelding bij dit stuk. Er stond een hond op en zodoende.

Корги komt van de EP Нюанс (2018). Hoor op Bandcamp, Soundcloud of Spotify. Tekst bij de track op Bandcamp.

Gav gav

Wie denkt een paar keer ‘woef woef’ of ‘waf waf’ te horen, heeft het mis. Een Russische hond zegt niet woef of waf maar gav (гав). Zie Learn the Top 10 Animal Sounds in Russian (RussianPod101, 2017, 7 m) en How do animals sound in Russian? (Real Russian Club, 2017, 6 m).

Meer Зарница

• Эмо-ревайвал (Emo-revival, 2020)
• Амбициозная (Ambitieus, 2020)
• Похмелья (Kater, 2018)
• Сотни дорог (Honderden wegen, 2016)

“Корги” live (mannen in een jurk) hier en hier (2019).
Meer Zarnitsa op Instagram en VK.

Bonus en slotakkoord: Зарница “НА СПОТЕ” (2021, 40 m)

Meer Russische muziek, playlists en songteksten vind je bij Music in Russian
Meer over de Russische taal, Rusland en de Russen bij Rad Russia
Volg Rusland1 op X

Laatste bewerking 30-03-2026