Горемыка – Enge geluiden in het Russisch

Genre: wave  

Ellende uit Smolensk (= Смоленск) aan de Dnjepr. Althans, daarvandaan komt Горемыка (Goremyka), wat zoveel betekent als ellendeling of mislukkeling (zie Академик, ПоискСлов, Wiktionary). Donkere taal of страшные звуки (enge geluiden) zijn dan geen verrassing meer, wel is het allemaal на русском (in het Russisch) en voor hier is het dan goed.

 

Debuutsingle (2020) en titelnummer van een EP met vier nummers. Clip met beelden uit de film Лунная радуга (1983), tekst hier en hieronder.

 

Если кто и прав

Я его накажу.

Солнце не взойдет

Если не танцевать.

Все свои мечты

Забери назад.

Ты всегда один.

Или я не прав?

Ты не задевай

Меня своим плечом.

Танцы на костях

Это здесь закон.

Ненависть и страх

Вижу в твоих глазах.

Сегодня это так

А завтра ты мне не враг.

Только сильный духом

Не боится разбиваний

Не боится улыбаться.

И ненависть. Ненависть.

Только сильный духом

Не боится разбиваний.

Не боится улыбаться.

И ненависть. Ненависть.

Ты не задевай

Меня своим плечом.

Танцы на костях

Это здесь закон.

Ненависть и страх

Вижу в твоих глазах.

Сегодня это так

А завтра ты мне не враг.

Meer Горемыка

Mijn tips zijn цикл (2020) en бесы (2020). Luisteren kan ook bij Apple Music, Bandcamp, Soundcloud en Spotify. Meer Горемыка op Instagram en VK; bij Record Turnover (2020) en White Light White Heat (2020).


Meer Russische muziek, playlists en songteksten vind je bij Music in Russian
Meer over de Russische taal, Rusland en de Russen bij Rad Russia

Volg Rusland1 op X

Laatste bewerking 20-03-2026

More

Muziek

25 jaar Zemfira

Muziek

De veel te korte samenvatting van een lange muzikale reis

Punk tegen Poetin: Criminal State – Путин

Muziek

Onvervalste Anti-Poetinpunk, vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited

The Retuses 3x

Muziek

Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon

Wolven in de schietbaan (Волки в тире)

Muziek

Maak muziek, geen oorlog. En schiet video’s, geen mensen. Of wolven.

Offret 3x

Muziek

Van Zweden naar Rusland via Andrei Tarkovski in drie video’s