Ras Orchestra – Geen weg terug (Нет пути назад)

Russische reggae? Jazeker, het bestaat. Sommigen wisten het misschien al dankzij Nina Hagen (tekst: In the Soviet Union, we celebrate reunion), maar voor velen komt het vast als een verrassing. Reggae wordt nu eenmaal vaak geassocieerd met zonnig en zomers, en Rusland is Jamaica niet.

So what. Werken de weergoden niet mee, dan maakt de ware rastaman of -vrouw het zelf wel zonnig. Jah (in het Russisch Джа) is groot.

Njet puti nazad

Het bal wordt geopend door Ras Orchestra (niet te verwarren met Rasta Orchestra). Нет is niet, of geen, of nee; путь een weg of pad (het wordt пути als er géén is); назад is terug of geleden. Нет пути назад: geen weg terug.

Het nummer is uit 2009, en de video wat stoffig – maar dit klinkt nog altijd zonnig, en dat komt in alle tijden goed van pas. Ras Orchestra is ook te beluisteren via Spotify; op YouTube staat nog Это Твоя Жизнь (Het is jouw leven) en Вавилон, гори! (Brand, Babylon). Wie van Нет пути назад de tekst online kan vinden, moet zich zeker even melden.

На!Смерть

Reggae, Rusland en de weg vooruit no matter what komen samen in В пути van На!Смерть. Daarvan ook Зеленый свет en ПриКольщик, ook circulerend als respectievelijk Russian guy sings reggae in freestyle en Не наркоманы а растаманы мы.

Meer reggae volgt, als Джа het wil.

Meer Russische muziek, playlists en songteksten vind je bij Music in Russian
Meer over de Russische taal, Rusland en de Russen bij Rad Russia
Volg Rusland1 op X