Чудовище (monster) is het slotnummer van Чужие свои (2016).
Вот тебе все мои сокровища,
Хоть не стоят они копейки.
Я буду твоим чудовищем,
Спрятанном в человеке
Hier heb je al mijn schatten
Hoewel ze geen cent kosten.
Ik zal je monster zijn
Verborgen in de mens.
Het woord чудовище komt wonderlijk genoeg van чудо (wonder). Uitleg in Nouns derived from the word ЧУДО (Live Russian, 2019, 1 m).
Meer Чёрная Речка op Bandcamp, Facebook, Soundcloud en VK.
Bonus: Глаза (ogen).
De meeste muziek hier staat ook in een R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook Best Russian Music en Russian Song Lyrics.
More
Muziek
25 jaar Zemfira
Muziek
Wie Russische muziek wil presenteren, kan niet om Zemfira heen. Populair en mainstream – miljoenen platen verkocht – maar de attitude is rock.
Onvervalste Anti-Poetinpunk uit Nizjni Novgorod / Нижний Новгород. Vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited.
The Retuses 3x
Muziek
Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon. Door Михаил Родионов (Mikhail Rodionov) (1992).
Oorlog Titeltrack van het album (YouTube, Bandcamp, Spotify uit 2023. Met daarop девять песен о войне, negen songs over de oorlog, с ее похоронами в финале, met haar begrafenis in de finale (Meduza 2023). Clip Какой-то либерал, 2023 Tekst, tekst met vertaling Oorlogsbegrafenis Zie ook, van hetzelfde album, de video’s bij Родина, вернись домой Дрон Надежда […]
Offret 3x
Muziek
"nHet woord *offret* is Zweeds en betekent 'offer'; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een [film uit 1986](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sacrifice_(1986_film)), in het Zweeds, van de LRussische Andrei Tarkovski.n"
‘До свиданья, дорогая!’
Muziek
Я СМЕЛЕЙ (2019) Ik moediger/Ik durf – van eerste en nog enige album Себя потерял (2019). Мир разноцветных красок А я лишь тень Не ищи меня Я смелей Не ищи меня Я смелей Не ищи меня Я смелей Полумесяц с неба Упадёт на тебя […]
