Amatory – Eerste

Niet alle begin is moeilijk. “Первый” (pjervie) betekent ‘eerste’, en de eerste woorden die je hoort zijn “Попадая в мою кровь”. Vrij vertaald: kruipend in mijn bloed. Het is in de clip te zien, wat er zoal in een man zijn кровь kan kruipen. Niet veel goeds!

 

In je bloed

Het is ook te vinden in de tekst. Een vrouw natuurlijk. Als een яд (gif) en een вирус (virus). De zanger heeft het met van alles moeilijk en wordt ongeduldig, время не ждёт, tijd wacht niet. Ik word gek, zegt hij met de woorden я схожу с ума. En verder, tot een vrouw (anders had hij ты знал сам gezegd): ты знала сама – je wist zelf.

Meer Armatory – gebruikelijke weergave: ARMATORY] – op [Facebook, Instagram, Twitter, VK en een eigen website.

Een Engelstalige versie van dit stuk(je) ook bij Music in Russian, als Amatory – Первый (First)(2024)