Leer Russsisch met nieuwe kanalen
In de lange tijd dat dit project wel dood leek (zie: Operatie Oorlog, 2024) begonnen anderen het hunne om het Russisch te verspreiden. Aan YouTube-kanalen over Russisch was bepaald geen gebrek, maar there’s always room for one more, en dus ook altijd voor meer dan one. Hier zijn zeven nieuwe, elk een kennismaking waard.
Hup YouTubers
Dit vooraf. Deze site had nooit bestaan zonder al die leraren (m/v) Russisch en vloggers die hun best doen voor de camera, en het resultaat voor iedereen beschikbaar maken. Hun clips worden hier (op vele plaatsen) ingevoegd met dank, en met een aansporing om de makers te steunen. Veel YouTubers werken hard, verdienen weinig, vaak worden ze nog lastiggevallen en beledigd ook. De redactie overweegt een serie specials, en dat wordt dan nog wat.
Hoe dan ook: alhier de nieuwe lichting dapperen, met van elk de recentste video.
I love Russian
Liefde voor I love Russian vanaf de eerste video (2022, over het alfabet) tot waarschijnlijk in de eeuwigheid. Vanwege Dasha, om het achtergrondbehang, en omdat dit Rusland op zijn Ruslandst is. Dasha zegt verstandige dingen over doelen, en spreekt met mededogen over en tot de worstelende student (in How NOT to learn Russian, 2024).
In Russian From Afar
Al gestart in 2020, brought to you vanuit het verre Vietnam. Wanneer Sergey vertelt over bidden voor een dode hond denk je misschien dat hij gek geworden is – maar er zijn slechtere vormen van gekte, en Sergey doet met de zijne (en die van zijn vrouw) geen enkel wezen kwaad.
Aanrader is de serie over Russische schrijvers, met biografische vertellingen over Bulgakov, Dostoevsky, Gogol en Tolstoy.
Level Up Your Russian
Begonnen in 2021 (met Gender of nouns) en sindsdien zeker up gelevelled. Kijkcijfers willen nog niet mee. Keep it up.
Lina’s Lessons
Kwam al eens langs in Werkwoordenschat (2024), ploegt dapper voort met verbs, words en phrases.
Practical Russian
Net als In Russian From Afar feitelijk niet nieuw (begonnen in de zomer van 2020), maar te goed om onvermeld te laten. Met in de hoofdrol Natalya, die bijna te zachtaardig lijkt voor deze wereld en van wie je al snel houdt. Ze wenst iedereen en alles goede dingen, en soms is ze verdrietig maar dat zijn er wel meer. Praktische tip voor meer gevorderden: zet de snelheid op 1.25 minimaal.
Russian Radio Show
Sergey Griffits werkte onder andere als dj en dat is direct te horen. Goeie stem, waarnaar het prettig luisteren is. Video’s op YouTube sinds 2021, podcasts bij Apple en op Spotify. Komt er inderdaad een serie over leskanalen, Sergey zal er zeker in een schitteren.
Yaroslava Russian
Actief sinds 2021 (opener: een tour door het Georgian Museum of Fine Arts) en (net als Lina’s Lessons) hier al eerder voorgesteld, in Russisch leren met nieuws (2024). De serie ‘Lets just talk in Russian and become friends’ (afleveringen: Dengue fever, how I lost my tooth, and other, Birthday, bureaucracy, prices, My Winter Favorites is een sympathieke en kijkt lekker weg.
Meer
BLIN SCHOOL
Plus voor de naam, en voor openingsvideo What`s the most effective way to learn Russian? (2021), met een must-see staaltje amateurtoneel met pannenkoek. Jongste video: Adjectives in Russian.
FANTASTIC RUSSIAN
In één woord: fantastisch. in twee woorden: niet echt. Toch/dus zeker even kijken.
IN SIMPLE RUSSIAN
Nog vers (sinds 2023) en in simpel Nederlands: veel is het nog niet, veel gaat het misschien ook niet worden. Hopelijk zien we dat verkeerd. Zeker zelf kijken.
KEEP GETTING BETTER IN RUSSIAN
Vliegende start in 2023, met 50 Essential Russian Phrases for Beginners (het zijn vaak woorden maar alla), mogelijk al neergestort, met de laatste van tien maanden geleden.
LEARN RUSSIAN EASILY
Klinkt goed. Maar spoiler alert: Russian en Easily is geen gelukkig huwelijk. Learn Russian anyway hier.
LEARN RUSSIAN WITH STORIES
De naam zegt het; hoeft geen story bij. Pas enkele maanden oud, houdt het tempo er (al of nog) goed in. Vooral voor beginners.
RUSSIAN BOARD
Meer dan honderd video’s sinds 2022, belichting lijkt nog moeilijk in de jongste, wie weet laatste (2024).
RUSSIAN FROM ZERO
Fijne stem, techniek uit het jaar nul. Kijk hier.
RUSSIAN LANGUAGE CLUB
Begon (vier maanden geleden nog maar) poëtisch met het werkwoord любить en houdt vermoedelijk (en hopelijk) van werken. Produceert veel en consistent, verdient alleen al daarvoor ons respect. Meer hier.
Nog meer in de lijst met links, die echter is verouderd en waarin de hier besproken nieuwe nog niet zijn verwerkt.
More
Taal
Amsterdam, 4 november. In de rij van wachtenden voor de deuren van AFAS. Waar zo dadelijk Zemfira optreedt. Links, rechts, voor en achter: overal Russisch. Mijn gezelschap waant zich bijna thuis.
WERKWOORDENSCHAT
Taal
Werkwoorden werken voor wie zinnen wil maken. Daar – werken en maken, daar heb je er al twee. En zie van die zin maar eens Russisch te maken als je als je работать of делать niet kent. Werken dus, ook aan je werkwoordenschat.
Ook bij slecht nieuws is er goed nieuws: er valt heel wat van te leren. Russische nieuwsartikelen zijn uitstekend lesmateriaal, ook voor de meer gevorderde student.
De zesde naamval, in het Russisch предложный падеж, is voor de meeste studenten de eerste die ze leren. De reden daarvoor is eenvoudig: de zesde naamval zelf is dat ook.
OPERATIE OORLOG
Taal
En toen werd het oorlog. Of moeten we zeggen: speciale militaire operatie. Op 24 februari 2022 trokken Russische troepen Oekraïne binnen. Het mocht oorlog noch invasie heten, maar het had van beide wel veel weg.
Dit komt vaak als een tegenvaller voor studenten Russisch: van (bijna) elk Russisch werkwoord zijn er twee. Die wel ongeveer hetzelfde betekenen, maar heel verschillende dingen uitdrukken. Dus moet je beide kennen, en van allebei de vervoegingen leren.
