Дурной Вкус (Дurnoy vkus) 3x
Muziek
Coldwave/postpunk uit Sint-Petersburg, met onder andere een ode aan vinyl.
Debuutsingle (2020) en titelnummer van een EP met vier nummers. Clip op YouTube (met beelden uit de film Лунная радуга, 1983), tekst hier en hieronder. Если кто и прав Я его накажу. Солнце не взойдет Если не танцевать. Все свои мечты Забери назад. Ты всегда один. Или я не прав? Ты не задевай Меня своим […]
Tekst bij Lyricstranslate en in de tweede video. En onderaan, met daarin een paar kleine onvolkomenheden hersteld. Танцуй со мной Медленный дым сигарет Разлагается повсюду И я веду домой свою подругу Мы пили всю ночь Танцевали весь вечер Мы хотели вдвоём […]
Molchat Doma (Молчат Дома)
Muziek
Molchat Doma x Ploho De link met Ploho wordt vaker gelegd. Beide bands onderhouden vriendschappelijke betrekkingen, en namen in 2019 samen По краю острова op (tekst, tekst met vertaling). Zie ook An Introduction to Russian Post-Punk with Ploho and Molchat Doma (Post-punk.com, 2020). Monument Drie albums, met in elk iets van architectuur: С крыш наших […]
Ploho 3x
Muziek
Dit zijn (qua clips) twee recente en een klassieker. Artikel op Regenmag (EN) over een te verschijnen plaat, daarin ook meer links naar kanalen van Ploho. Молодость (Jeugd, 2018) Met zon en zee, plus (ook weleens makkelijk) Engelse ondertiteling. Мы не станем никогда моложе, чем сегодня: nooit worden we jonger dan vandaag, en ook niet […]
Капитан Ненавидит Море 3x
Muziek
Черная лента (met Crosswise, 2017) Давай никогда больше не улыбаться: laten we nooit meer glimlachen. Tekst Alternatieve versie: knutselclip Траур (2015) Речей течение тел влечение – бравур Здесь каждый заслужил по праву Траур. Tekst Впитывай (2017) Сдавило так, там где раньше лишь стригли и мыли. Сухие берега затосковали о приливе. Но капитан ненавидит море ты […]
