songtekst

"nHet woord *offret* is Zweeds en betekent 'offer'; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een [film uit 1986](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sacrifice_(1986_film)), in het Zweeds, van de LRussische Andrei Tarkovski.n"

Я СМЕЛЕЙ (2019) Ik moediger/Ik durf – van eerste en nog enige album Себя потерял (2019).    Мир разноцветных красок    А я лишь тень    Не ищи меня    Я смелей    Не ищи меня    Я смелей    Не ищи меня    Я смелей    Полумесяц с неба    Упадёт на тебя    […]

Greed The Main Sins of Humanity (2021) telt zeven tracks, wat geen verrassing zal zijn. Greed (hebzucht) is de eerste, en dan wil je meteen meer. Tekst werd nergens online gevonden. Maar zie hier, met спасибо (dank) aan Gospod zelf.    О, святой ангел    Ходатайствуйщий перед господом нашим    За душу мою, и тело […]

Debuutsingle (2020) en titelnummer van een EP met vier nummers. Clip op YouTube (met beelden uit de film Лунная радуга, 1983), tekst hier en hieronder.   Если кто и прав   Я его накажу.   Солнце не взойдет   Если не танцевать.   Все свои мечты   Забери назад.   Ты всегда один.   Или я не прав?   Ты не задевай   Меня своим […]

Капитан Радар (2020) Van Реактор (EP 2020). Daarop ook Плохо скрытый ужас en На радарах, waarvan ook een liveversie. Tekst bij de track op Bandcamp en hier.     В криогенном сне пролетают дни рождения    И фильмы теряют смысл.    Тысяча лет – это просто тысяча лет.    Он разбудит тебя, он придёт.   […]

Nog net in 2020 verscheen Миражи, en dat is een goed moment voor een drieluik. Anders dan hier gebruikelijk van oud naar nieuw. Lost Kids Van maart 2019. Met kroeta clip en pro-life boodschap (сейчас мы выбираем жить) ondanks bijvoorbeeld verloren zijn. Tekst bij de track op Bandcamp, liveversies met veel kleur en in zwart-wit. […]

Tekst bij Lyricstranslate en in de tweede video. En onderaan, met daarin een paar kleine onvolkomenheden hersteld. Танцуй со мной     Медленный дым сигарет     Разлагается повсюду     И я веду домой свою подругу     Мы пили всю ночь     Танцевали весь вечер     Мы хотели вдвоём     […]

Vuara is nog jong. Videoclips zijn voor later, het repertoire is nog beperkt. Eén plaat slechts, maar die ligt op de maag voor zeker twee: Свобода шума (Vrijheid van lawaai, 2020). Daarvan twee nummers, een over minder (woorden) en een over zonder (mensen). Ook als je de tekst erbij houdt: die verstaan is nog een […]

Overtuigd zijn van het een, zweren bij het ander, met religie kun je alle kanten op. De jongens van ‘Venomous d-beat crust hardcore beast’ Convince (Moskou) zijn *convinced* dat het allemaal niks voorstelt. Op zijn zachtst gezegd. Hun **Религия** is meer anti-religia.