In Your Face: Russische gezichtstatoeages

Subject: mens

Keywords: Lesya Toumaniantz Nikolay Markelov tattoo Vladimir Roslyakov WK 2018

Een getatoeëerde hand of nek, niemand die er nog van schrikt of opkijkt. De tatoeage is normaal geworden. Saai misschien wel. Dat ligt net wat anders met de gezichtstattoo. Toch wel erg in your face. Of niet (meer)? Over de kringen (Russische natuurlijk) waarin de face tatoo normaal geworden is, en over de mensen die er sinds die ene actie dagelijks mee leven.

Rappers

Face, Kizaru, Ганвест, Morgenshtern (die spijt heeft), Скруджи en nog veel meer. Allemaal на лице (in het gezicht) getatoeëerd. Dat lijkt soms wel belangrijker dan de skills.

Vooralsnog alleen mannen in het rijtje. Een vrouwelijke Roesski rapper met inkt in het gezicht werd (nog) niet gevonden. Dat kan te maken hebben met een voordeel dat mannen wel, en vrouwen niet van tatoeages hebben: je kunt er militaire dienst mee ontlopen.

Что значат тату на лицах русских рэперов (Muz-tv, 2020)
What do the tattoos on the faces of Russian rappers mean? (Snicole.ru, 2020)
Рэперов «Фейса» и Тимати спасли татуировки, а Моргенштерна еще не нашли (Kp.ru, 2019)
Тату на лице у русских рэперов: Kizaru, Face и другие (Vsrap.ru, 2018)

Neppers

Na de door Rusland gewonnen wedstrijd tegen Spanje op het WK van 2018, zou Alexander Tarasov, ook wel T-killah, de woorden Rusland en Igor in het gezicht hebben laten vereeuwigen. Igor vanwege keeper Akinfejev, die de strafschoppen had gestopt. Het bleek toch niet waar. Van die lip was vervolgens niemand nog onder de indruk; zie Тату Россия (2018), tekst hier.

Vladimir Roslyakov

Van een ander kaliber is Vladimir Roslyakov (17). Die zag de Amerikaanse rapper 6ix9ine en besloot: dat moet ik ook. Zeurde net zo lang bij zijn moeder tot ze het niet alleen goedvond, maar nog betaalde ook.

Zie Boy, 17, has his whole face tattooed like rapper Tekashi 6ix9ine (Live News 24, 2020, 2 m). Lees Regrets, he’ll have a few… (The Sun, 2020) en Russian teen has face covered in tattoos (Scallywag & Vagabond, 2020). Een recente toevoeging aan de collectie werd gemeld in Kid who tattooed face to look like rapper 6ix9ine gets even more bold inkings (Daily Star, 2020).

Nikolay Markelov en Lesya Toumaniantz

Vóór Roslyakov maakten Nikolay Markelov en Lesya Toumaniantz een vergelijkbare claim to fame. Markelov in 2017: zie Russian man who kept thinking the slogan ‘Nothing left to lose’ gets it tattooed around his mouth (Daily Mail) en Мода на тату в Красноярске: надписи на лице (Телекомпания ТВК, 2017, 3 m).

Toumaniantz al eerder, in 2013. Zie artikelen bij The Sun en Daily Mail, en zie eventueel Disaster – Face Tattoo After First Date (The Young Turks, 2013, 4 m).