“I felt that the time of ‘change’ had come, and I needed to go and shoot” (Flashbak. 2018). Om te beginnen: kijk het werk van Igor Mukhin in de serie Смотри в тишине (Kijk in stilte). Door MAMM (= Мультимедиа Арт Музей, Москва). Игорь Мухин | Смотри в тишине (MAMM, 2020, 5 m) Moskou Mukhin […]
25/17 is/was Ант) (Ant) of Антон Завьялов (1982) en Бледный) (Bleke) of Андрей Позднухов (1976). Подорожник (2014) Van Русский подорожник (Russische weegbree). Met Дмитрий Ревякин (= Dmitry Revyakin), van Калинов Мост) (= Kalinov Most). In 2020 nog opgevoerd bij Вечерний Ургант; zie daarvan de afspeellijst Музыкальные номера. Tekst Жду чуда (2012) Wachten op een wonder […]
7 виски кол Whisky-cola bijvoorbeeld. Het begint meteen met twee, en gaat al snel naar vijf. Daar blijft het niet bij, noch bij de zeven in de titel. Ik heb zoveel plezier (мне так весело) – hoop dat ik alles vergeet (надеюсь всё забуду) zodra ik bij mijn huis geraak (как только я зайду в […]
Heel veel meer valt er niet te melden over Skverna (ook wel Скверна maar dan niet te verwarren met deze). En het aantal views van hun nummers op YouTube – dat zou al hoger zijn wanneer alleen hun moeder er zo eens per maand naar keek. Jammer voor die moeders dan. Help de zonen en […]
Ivan IV Gebouwd om de Verovering van Kazan te vieren, in opdracht van Ivan IV (1530-1584), bekender als de Verschrikkelijke of the Terrible. Een naam die als vertaling (van Грозный) wat overdreven is, maar als karakterschets nog mild. Postnik Yakovlev Prachtig werk van architect Postnik Yakovlev (met Ivan Barma of Барма) ofwel als bijnaam, ofwel […]
Ook The Cure komt erin voor. Althans, een plaat (пластинка) daarvan. Иди за мной, Я приведу тебя туда, Где я и ты, пластинка Cure, и нам больше некуда спешить Zarnitsa Een зарница (zarnitsa) is een warmte- of zomerbliksem, maar de term heeft (sovjet)geschiedenis; zie Wikipedia Engels of […]
Ook in de titel dus niks hemelbestormends en geen drama. Muzikale bezetting, uitvoering, tekstomvang en -variatie: op al die vlakken meer terughoudend- dan uitbundigheid. Het is bijna iel. Maar dan/dan toch. И дорога луной озарилась вся Мы с тобой никогда не поссоримся И ладонь на слои распадается […]
Начало нового круга Louna heeft een nieuwe plaat (oktober 2020), Начало нового круга (Begin van nieuwe cirkel). Daarop Станем стеной, Кто мы? (met Anacondaz), Из этих стен (opgenomen in coronatijd) en ook deze Сигнал в пустоте (Signaal in de leegte). Tekst Stalen harten Сердца из стали is van Дивный новый мир (2016) en heet In […]
Speelde in 2019 nog in Amsterdam (OCCII), Rotterdam (WORM) en op Welcome to The Village in Leeuwarden. Wat er dan ongeveer zo uitzag, maar vast beter klonk. Беглец Runaway (Беглец) is de tweede voorloper op een plaat later dit jaar (2020), ‘We Are (мы есть)’. De band meldt (op Facebook, 29 juni): «Runaway» is also […]