In een beroemde scène uit A Fish Called Wanda (1988) spreekt John Cleese (als Archie Leach) eerst wat woorden Italiaans. ‘But it’s such an ugly language.’ Tegenspeelster Jamie Lee Curtis (als Wanda Gershwitz) is een ander oordeel toegedaan. Archie ziet het niet en stelt iets beters voor. ‘How about… Russian?’
НАИВ – Helden van onze tijd
Muziek
Antiheld(en) Zoals hoofdpersoon Petsjorin helemaal geen held is, zo voert НАИВ karakters op in allerminst een heldenrol. Ze zijn te zien in de clip, twee worden in de tekst bij naam genoemd. De смелый вождь (dappere leider) kan niemand anders zijn dan Poetin. Hij leidt ons voorwaarts (вперёд ведёт нас), met in de buurt of […]
Gedicht en tekst De tekst van Выхожу один я на дорогу is te vinden op o.a. retroportal.ru. Tekst met vertalingen op Lyricstranslate – ook naar het Nederlands, in vier varianten zelfs. Gedicht met analyse in de video hieronder. Zie ook de Анализ стихотворения «Выхожу один я на дорогу» Лермонтова op Rustih.ru en Obrazovaka.ru, dat er […]
