Voor hobbyisten en studenten Russisch was (is? wordt?) het in coronatijd niet op elk vlak beroerd. In veel gevallen kwam wat extra tijd vrij, en wat doe je dan beter dan русский leren.
Van eerder (2017) en coronavrij is de analyse door Anna Cher (Russian from the Heart) van een kort fragment uit een tv-interview. Poetin over sociale media en het daar gebruikelijke opereren onder pseudoniem.
Hoe je ook mag denken over Ruslands president, zijn taal is prima leerstof. Hij drukt zich duidelijk uit, maar met zinnen die niet arm of simpel zijn – iets wat ook in hun eigen taal niet alle presidenten lukt. De taal is niet altijd eenvoudig en in dat opzicht geen materiaal voor beginners. Maar: er is ondertiteling en uitleg, en het gaat over meer dan taal alleen.
Gebruik Van de De genitief is een ‘van de’ (of ‘van het’)-naamval. Waar het Nederlands werkt met aan elkaar geschreven samenstellingen (schoonheidssalon, wereldkampioenschap) en het Engels met losse (beauty salon, world championship), doet het Russisch zulke dingen met de tweede naamval. Zo kom je uit op салон красоты (salon van de schoonheid) en чемпионат мира […]
De eerste naamval (nominatief, **именительный падеж**) krijg je min of meer cadeau. Zoals een woord in het woordenboek staat, zo staat het ook al in de eerste naamval. ‘Nominatief’ komt niet voor niets van [*nominare*
Vraagwoorden
Taal
Hoe, wat, waar enz. Wil je informeren wanneer of hoe hij erheen gaat, wat hij studeert of aan welke universiteit, dan heb je natuurlijk vraagwoorden nodig. Die zijn ook niet moeilijk. Hieronder de belangrijkste. | NL | Ру | | ——————— | ————- | | hoe | как | | hoeveel | сколько | | […]
De ‘gewone’ vormen van de Russische persoonlijk voornaamwoorden (die in eerste naamval) leer je snel of ken je misschien al. Ik = **я**, jij = **ты**, hij = **он**, zij (enkelvoud) = **она**, het = **оно**, wij = **мы**, u/jullie = **вы**, en zij (meervoud) = **они**. Die woorden veranderen per naamval; wel zijn er binnen die veranderingen veel overeenkomsten.
—— | ———- | —— | | я | ю / у | думаю | живу | | ты | ешь / ёшь | думаешь | живёшь | | он(а) | ет / ёт | думает | живёт | | мы | ем / ём | думаем | живём | | вы | ете / […]
Zes naamvallen
Taal
———————- | ———— | | nominatief / nominative | имени́тельный | | genitief / genitive | роди́тельный | | datief / dative | да́тельный | | accusatief / accusative | вини́тельный | | instrumentalis / instrumental | твори́тельный | | locatief / prepositional | предло́жный | (Afkortingen: Им, Рд, Дт, Вн, Тв, Пр – soms […]
Waarom Russisch
Taal
Daarom Russisch – feiten over de taal en waarom je die wilt leren.
