Best from Belarus: muziek uit Wit-Rusland

Noem het voortaan Belarus of blijf gewoon Wit-Rusland zeggen – het merendeel van de Wit-Russen zal het momenteel een zorg wezen hoe hun land genoemd wordt in een landje ver van huis. Van Loekasjenko zal het op een dag verlost zijn, maar aan Rusland zit het vast, geografisch en in taal.

Грязь – Mensenhaat (Я ненавижу людей)

Iedereen haat wel iemand – maar discriminatie is bij wet verboden, en niet meer van deze tijd. Hier een oplossing, van Грязь of Gryaz: haat ze allemaal en in zijn algemeenheid. Я ненавижу людей: ik haat mensen – jezelf per definitie inclusief.

Molchat Doma (Молчат Дома)

Trio uit Minsk, Wit-Rusland. Waar de laatste tijd veel slecht nieuws vandaan komt – en muziek die ook niet altijd even vrolijk klinkt. Toch luisteren naar Molchat Doma (Молчат Дома, Zwijgende of Stille Huizen). Zeker als je new of 80’s wave een warm hart toedraagt (al heet het nu postpunk of coldwave), en ook als je Ploho wel waarderen kon.

Би-2 – Hipster

Tegen hipsters, dat is Хипстер (= hipster) van Би-2. Of de tekst nou begint met Болью хипстер (gekwelde hipster) zoals hier wordt beweerd (met vertaling die niet helemaal klopt), of met мой милый хипстер (mijn lieve hipster) zoals hier en op veel andere plaatsen staat: hij moet het ontgelden.
Made with PoppyGo