Waar het gaat over Monetochka (te vertalen met Muntje), gaat het algauw over de stem. Die van Elizaveta Gyrdymova (Jekaterinenburg, 1988) is aan de hoge kant. Niet iedereen is daarvan gecharmeerd, anderen des te meer. Meet Monetochka, the popstar fast becoming the face of young Russia (Russia Beyond, 2018).

Een heel portret in een paar koppen. Meet Russia’s most controversial rap star – Dazed (2018) introduceert rapper Face (heel soms Фэйс). Nogal een tekst is ‘I Am the Enemy of the State’: Russian Rapper Compares Russia to Prison Camp – The Moscow Times (2018) over dezelfde. Desondanks genoemd (door Financial Times) als een van The Russian rappers Vladimir Putin wants to befriend. Wordt misschien moeilijk.