Monetochka (Elizaveta Gyrdymova)

Waar het gaat over Monetochka (te vertalen met Muntje), gaat het algauw over de stem. Die van Elizaveta Gyrdymova (Jekaterinenburg, 1988) is aan de hoge kant. Niet iedereen is daarvan gecharmeerd, anderen des te meer. Meet Monetochka, the popstar fast becoming the face of young Russia (Russia Beyond, 2018).


Ballon

De stem kwam ook aan bod in Вечерний Ургант (december 2018), waar gastheer Ivan Oergant zegt у вас очень красивый голос, u hebt een erg mooie stem. Monetochka aan de ballon om de frequentie te verlagen. Ze schrikt er zelf ook van.


Moe van rap

Daarvoor zegt ze dat да, люди очень устали от рэпа, mensen zijn erg moe geworden van rap, en nu willen ze iets wat vers en positiever is.

Ze werkte wel samen met een rapper. Met Noize MC maakte ze Чайлдфри (Childfree, 2017). Tekst met informatie op Genius.com, zie ook Reproduktor.net. En in 2020 Живи без остатка en Коза. Hier praat ze over hem in 2017.


Декоративно-прикладное искусство

Monetochka deed bij hetzelfde programma eerder (mei 2018), maar dan zonder ballon en met band, Каждый раз en in 2020 Крошка. Van de nieuwe plaat Декоративно-прикладное искусство (2020). Besprekingen bij Intermedia en The Flow.

Tekst, tekstclip



Раскраски для взрослых

Van daarvoor is Раскраски для взрослых (2018), waarover Meduza schreef dat A 19-year-old musician just released the best Russian pop album of the year. Seriously.

Daarvan Нет монет, Нимфоманка en Каждый раз.

Нет монет
Ook live bij On Air (2018)
Tekst



Нимфоманка
Een Особая (speciale) versie (Lenta.ru, 2018) in club 16 Тонн, waar ze in 2017 ook was, en toen minder alleen.
Tekst



Каждый раз
Fan lyrics video van Sunflower Daria (2018). Ook van daar deze Ночной ларёк (fan lyrics video).
Ook een tekstvideo van Падать в грязь.



Meer Monetochka


Interview

Weten wat er in de tas van Monetochka zit dankzij Что в сумке у певицы Монеточки? (Vogue Russia, 2020, 7 m). Lees Meet Monetochka: this teenager’s songs went viral. Don’t be fooled by her sweet voice (The Calvert Journal, 2016).


Tweeëntwintig in 2020

22 вещи, которые я узнала за 22 года, 22 dingen die ik leerde in 22 jaar. In 1 minuut.



Update/nieuw

Monetochka is getrouwd (2021)
Папина любовница (2020)



De meeste muziek hier staat ook in een R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook Best Russian Music en Russian Song Lyrics.


laatste bewerking 11-02-2021

Meer

muziek

До свиданья, дорогая!

Bandje uit Sint-Petersburg dat een soort van postpunk/indiepop maakt. Nog niet zo lang, dus nog niet veel. Wel al een paar heel geslaagde nummers, met originele clips. До свиданья, дорогая is de Russische titel voor de film The Goodbye Girl (1977), en dat heeft er helemaal niets mee te maken.

Manizha 3x

Met Russian Woman stuurt Rusland zangeres Manizha (= Манижа Сангин, 1991) naar het Eurovisiesongfestival in Rotterdam (18-22 mei). Een lied met een boodschap, die niet bij iedereen goed valt.

Йорш (Yorsh) 3x

Wij zijn punkrock, ons leven is littekens, de staat is de voornaamste vijand: Йорш (of Yorsh) in drie delen, van 2010 tot 2020. Ёрш is bier met wodka en de oude naam. Punk uit Podolsk (= Подольск), sinds 2006.

Пионерлагерь Пыльная Радуга (ППР)

Weinig nodig om te melden vooraf. Of het zou moeten zijn dat Пионерлагерь Пыльная Радуга (Pionerlager Pylnaya Raduga) Pionierskamp Stoffige Regenboog betekent. Luister naar het antwoord op (of dankwoord aan) Nirvana vanuit Тверь (= Tver).

25/17 3x

Pop (of rap light) die je 24/7 kunt horen. Bij wijze van spreken dan. Als het zou moeten. Vroeger (tot 2009) onder de naam Иезекииль 25:17 – naar het Bijbelvers in Ezechiël (= Иезекииль), vooral bekend van de recitatie door Samuel L. Jackson in Pulp Fiction (1994).

дурной вкус (durnoy vkus) 3x

Drie van Дурной Вкус (Durnoy Vkus), dat slechte smaak betekent (zie synoniemen, Reverso en Академик). Het is ook de Russische titel van Bad Taste (1987), de debuutfilm van Peter Jackson. Band uit Sint-Petersburg, de muziek smakelijk, wel wat aan de koude kant.
Made with PoppyGo