Чёрная Речка – Monster
Een чёрная речка (tsjornaja retsjka) is een zwarte rivier. Het is ook een rivier in Sint-Petersburg (zie Wikpedia of Википедия). Aleksandr Poesjkin raakte er (in 1837) dodelijk gewond bij een duel. De band ontleent zijn naam aan het gelijknamige metrostation, zoals te lezen in een Russisch interview.
Чудовище (monster) is het slotnummer van Чужие свои (2016).
Вот тебе все мои сокровища,
Хоть не стоят они копейки.
Я буду твоим чудовищем,
Спрятанном в человеке
Hier heb je al mijn schatten
Hoewel ze geen cent kosten.
Ik zal je monster zijn
Verborgen in de mens.
Het woord чудовище komt wonderlijk genoeg van чудо (wonder). Uitleg in Nouns derived from the word ЧУДО (Live Russian, 2019, 1 m).
Meer Чёрная Речка op Bandcamp, Facebook, Soundcloud en VK.
Bonus: Глаза (ogen).
De meeste muziek hier staat ook in een R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing).
Zie ook Best Russian Music en Russian Song Lyrics.
Meer