cultuur

Volkscultuur in een trainingspak. Maak kennis met de Russische versie van tokkies, gabbers, white trash en hooligans. In Rusland heten ze gopniki.

Betekenis Er bestaan meerdere lezingen over het waarom van deze tricolore. Eén ervan zegt wit voor God, blauw voor tsaar of koning, rood voor land en volk. Gebruikelijker is de link tussen kleuren en verheven eigenschappen: wit voor zuiverheid, blauw voor trouw, rood voor moed en nog van alles. Samenvatting: ‘Hoewel er verschillende theorieën zijn […]

Matroesjka ≠ baboesjka Snap ik ook wel, zul je zeggen, maar snappen/weten doet zoiets niet iedereen. De matroesjka wordt vaak baboesjka genoemd – en echt, dan zeg je beter niets. Moeilijk voor mevrouw Bellinga, toerist in Rusland en een fraai staaltje Nederlanders op hun slechtst. ‘Baboesjka, heten die dingen’. Zelfs de klemtoon ligt verkeerd. Alles […]

Wetgeving Reacties van destijds op die wet in Russia’s anti-gay law (The Economist, 2013, 8 m) en Putin signs law banning homosexual ‘propaganda’ (Euronews, 2013, 1 m). Zie ook Russia: ‘Gay propaganda’ law remains in place, but complaints against it continue (CRIN). Recentere ontwikkelingen in LGBT Couples in Russia Face Greater Legislative Prejudice After Constitution […]

Waarde en indeling Veel waard is een roebel (рубль) alvast niet. 1 roebel is op dit moment (Wisselkoers) 0,011 euro. 100 roebel is dus ongeveer 1 euro. 1 roebel = 100 kopeke, het Russische woord voor cent. Er zijn muntjes van 1, 5, 10 en 50 kopeke, en van 1, 2, 5 en 10 roebel. […]

In [Chess in Russia Is Like Baseball in

Etiquette Behalve vermakelijk en interessant zijn ze nuttig om kennis van te nemen. Een aantal ervan is min of meer gedragsregel of beleefdheid geworden. Geen handen schudden op de drempel bijvoorbeeld. Geen even aantal bloemen geven, tenzij bij een begrafenis. Wat het handen schudden betreft: veel regels en gewoonten daaromtrent veranderen waarschijnlijk door corona. Met […]

Inventarisaties in onderstaande, met soms weerwoord of weerlegging. Stereotypes about Russians | Learn Russian with movies (Hack Your Russian, 2020, 11 m) Street Interviews with Russians – Stereotypes About Russia (RussianPlus, 2019, 28 m) Meer over Russen dan About Russia en dus hier. Top 5 national stereotypes about Russians that we hate (Russia Beyond, 2019, […]

**Переверни Пластинку** = draai de plaat om. In het Engels *Flipside*. Documentaire (2016) over vinyl in Rusland. En over platen toen vinyl er niet

Beginnen doet de tekst, in beide van de twee eerste zinnen, gewoon met Россия (Rusland). Onze heilige macht (священная наша держава), ons geliefde land (любимая наша страна). Niks geen buitenlands bloed of koning uit den vreemde. Poetin Het huidige Volkslied van de Russische Federatie werd in 2000 (her)ingesteld door Vladimir Poetin. Zie Wikipedia, daar ook […]