Lousine Gevorkyan (1983) made a previous appearance with Тараканы!, but outside of such collaborations, she is the lead singer of her own project, Louna. Russian Rock from Moscow (since 2008) with a message: ‘The band is best known for its socially conscious songs criticizing Russian political elites’ (Wikipedia).
Сигнал в пустоте (Signal in the Void, 2020)
Louna has a new album (October 2020), Начало нового круга (Beginning of a New Circle). It includes Станем стеной, Кто мы? (with Anacondaz), Из этих стен (recorded during the pandemic), and this Сигнал в пустоте (Signal v pustote, Signal in the Void).
Song lyrics Сигнал в пустоте
«Сигнал в пустоте»
Ты вновь далеко где-то там, а я где-то тут
По-прежнему, шлю свой сигнал прямо в пустоту
Знаю, что ждать бесполезно, я гляжу в эту черную бездну
Но все так же она молча смотрит в меня
Закат гонит ночь, а потом гонит ночь рассвет
Все мы не одиноки в своем одиночестве
Замки и границы закрыты, мы планеты на разных орбитах
Что не пересекутся, увы, никогда
Что не пересекутся уже никогда
[Припер]
Пусть, вокруг пустота
И я здесь, а ты – там
Я отправлю лететь
Свой сигнал в пустоте
Пусть, нас космос унес
На орбиты разных звезд
Я отправлю тебе
Свой сигнал в пустоте
Я знаю, тебе одиноко там, как и мне
И каждый закрыт в своем собственном коконе
Только верю, что чудо случится, несмотря на замки и границы
Я, однажды, услышу сигнал в тишине
Я услышу в ответ твой сигнал в тишине
[Припер]
[Аутро]
В пустоте
Свой сигнал в пустоте
Сердца из стали (Hearts of Steel, 2016)
Сердца из стали (Serdtsa iz stali) is from Дивный новый мир (2016) and also has an English version (2018) and an acoustic version (2020).
Song lyrics Сердца из стали
«Сердца из стали»
Жаль, что мы…
Вот и вся мораль!
Здесь нет “мы”, лишь “я”
И на сердце сталь безразличия
Жаль, что мы себя изжили
Не сберегли, чем дорожили
Ждать перемен мы так устали
Сковав взамен сердца из стали
Жаль, что мы…
Нам так хотелось верить в то, что мы семья
Но оказалось, что мечтой мы жили зря
В наш общий дом пришёл разлад
И слишком поздно бить в набат
Но только прошлое назад вернуть нельзя
Жаль, что мы себя изжили
Не сберегли, чем дорожили
Ждать перемен мы так устали
Сковав взамен сердца из стали
Здесь, через поры до сих пор сочится яд
Здесь, всё назло, наперекор и невпопад
Здесь, каждый только за себя
Здесь, наше “мы” сменило “я”
Но только прошлое нельзя вернуть назад
Жаль, что мы себя изжили
Не сберегли, чем дорожили
Ждать перемен мы так устали
Сковав взамен сердца из стали
Вот и вся мораль!
Здесь нет “мы”, лишь “я”
И на сердце сталь безразличия
Жаль, что мы себя изжили
Не сберегли, чем дорожили
Ждать перемен мы так устали
Сковав взамен сердца из стали
Знали мы, что всё серьёзно
Пытались жить, но слишком поздно
Закрыв сердца броней металла
Порвали нить – и нас не стало!
Louna Lyric videos
Бойцовский клуб (Fight Club) is from Сделай громче! (Turn It Up!), the debut album (excluding an EP) from 2010. Ten years later, it was given a lyric video (lyrics on Genius.com), and several other songs received similar dusting.
More Louna songs
- Полюса (2018)
- Искусство (2018)
- Родина (2016)
- Обычный человек (2016)
Live versions: Огня (2018) and Весна (2017), with Pornofilmy.
You can also listen on Apple Music and Spotify.
More Louna
Get to know both Louna and Lousine Gevorkyan better through interviews with Rock Revolt (text, 2019), ХЭНГОВЕР (2019, 71 mins), Hot Rock (2016, 9 mins) or the one with НАШЕ below.
More Louna on Facebook, Instagram, VK, and their official website.
Tracktor Bowling
Louna partly originated from Tracktor Bowling, which was still active until (and during) 2016. For an impression of a decade-long career, see Смерти нет (2015), Шрамы (2010), and Черта (2005).
Most of the music here is also available in an R1 playlist on YouTube (in order of release).
See also Best Russian Music and Russian Song Lyrics – continued in Russian Songs with Lyrics | Learn Russian Through Music.
Follow Rusland1 on X
More music on Music in Russian
Last updated April 02, 2026
More
Muziek
The way too short recap of an impressively long musical journey
Raw Anti-Putin punk, based on ‘Maggie’ by The Exploited
The Retuses 3x
Muziek
Dreamy indie folk with melancholic undertones
Make music, not war. And shoot videos, not people. Or wolves.
Offret 3x
Muziek
From Sweden to Russia via Andrei Tarkovsky in three videos
До свиданья, дорогая!
Muziek
Their best three so far, with lyrics to Я смелей, and a Pulp Fiction video
