Пионерлагерь Пыльная Радуга (ППР)

Little needs to be noted or explained before meeting with Пионерлагерь Пыльная Радуга (ППР), or Pioneerlager Pylnaya Raduga (PPR) from Tver. But the lengthy name means “Pioneer Camp Dusty Rainbow.” Here are three tracks by the Russian response to Nirvana.

Тяжело и медленно (Heavy and Slow) (2013)

Heavy and slow. Not so much the music (though it leans in the direction), but worse: the days, and how they pass. Day after day. Тяжело и медленно (heavy and slow), проходит день за днём. (day after day goes by.)
From the album Хлам.

Lyrics
Chords

БЗВ (2015)

From Правда о потерянном времени (The Truth About Lost Time), which also includes Дуальный Пастор, Я передумал (Aleksei Rumyantsev also does it alone), and Дегенеративное Искусство (also check the ППР and Oxxxymiron version).

БЗВ stands for Безумное, Злобное, Вечное (Mad, Vicious, Eternal). Забирай, получай, помогай: take, receive, help. Мы несём (we carry) the Безумное злобное вечное.

Lyrics
Chords

Прыгать (Jump) (2011)

From Приятные Плохие Мысли.

Рельсы, снег, земля
Здесь играю я
С виду невзрачный
Полупрозрачный 

Lyrics
Chords

More Pionerlager Pylnaya Raduga

• Пшлнхй (2019)
• Мало (2018)
• Дорога добра (2018)
• Над морем, над сушей (2018)
• Олигофрен (2017)
• гранаты (2012)

More about Пионерлагерь Пыльная Радуга or ППР (PPR) on Genius.com and Wikipedia (RU), Instagram and VK.
Read Музыкальное подземелье Румянцева: эпатаж на сцене, дуэт с Оксимироном и миссия рок-н-рольщика (Tverigrad, 2020) and Aleksei “PPR” Rumyantsev: “Chekhov takes no prisoners” (Literaturno, 2018).
Listen on Apple Music, Soundcloud, Spotify.

Discover more Russian music, playlists and song lyrics at Music in Russian
Discover more about Russia and Russians at Rad Russia
Follow Rusland1 on X